บาคาร่า นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู กล่าวถึงร่างกฎหมายดังกล่าวว่า “ บิดเบือนความจริง การเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ และการปฏิเสธความหายนะ ”และถึงกระนั้น 10 วันต่อมา Andrzej Duda ประธานาธิบดีของโปแลนด์ได้ลงนามในร่างกฎหมายว่าด้วย การ โต้เถียงว่า “ความจริงทางประวัติศาสตร์คือไม่มีการมีส่วนร่วมอย่างเป็นระบบในหมู่ชาวโปแลนด์
ความทรงจำของสงครามโลกครั้งที่สองในโปแลนด์
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชาวโปแลนด์ออกกฎหมายต่อต้านสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการหมิ่นประมาทบันทึกของโปแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่แน่นอนว่าเป็นการกระทำที่กว้างขวางที่สุดอย่างแน่นอน ภายใต้กฎหมายใหม่นี้ การลงโทษสำหรับผู้ที่อ้างว่า “ประเทศโปแลนด์หรือสาธารณรัฐโปแลนด์มีความรับผิดชอบหรือร่วมรับผิดชอบในอาชญากรรมของนาซีที่กระทำโดย Third Reich” มีโทษจำคุกสูงสุดสามปี
เวลาในการลงคะแนนไม่ใช่เหตุบังเอิญ รัฐบาลใช้โอกาสวันรำลึกความหายนะสากลเพื่อเป็นเวทีในการประณามผู้เรียกชื่อผิดว่า “ค่ายมรณะของโปแลนด์” ซึ่งบางคน รวมถึงอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาใช้เพื่ออ้างถึงค่ายกักกันนาซีในโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง
รัฐบาลโปแลนด์ พร้อมด้วยองค์กรอื่นๆ ของโปแลนด์ ได้ต่อสู้กับการใช้สำนวนดังกล่าวในสื่อต่างประเทศมาหลายปีแล้ว และประสบความสำเร็จอย่างมาก หนังสือพิมพ์อเมริกันส่วนใหญ่และสื่อหลักอื่นๆ ได้อัปเดตสไตล์หนังสือเพื่อหยุดการใช้คำเหล่านั้น
อย่างไรก็ตาม ด้วยความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมันจึงตัดสินใจประกาศว่าฝ่ายเยอรมันต้องรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับค่ายกำจัดปลวก แต่แล้วเขาก็เสริมว่า “การกระทำของผู้ทำงานร่วมกันแต่ละคนไม่ได้เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงนั้น”
และในนั้นถูอยู่
ชาวโปแลนด์จำนวนมากพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับว่าพวกเขามีบทบาทในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ นั่นก็เพราะว่ารัฐโปแลนด์ไม่ร่วมมือกับพวกนาซีไม่เหมือนประเทศอื่นๆ ชาวโปแลนด์ถือเป็นเผ่าพันธุ์ที่ด้อยกว่าโดยพวกนาซี โปแลนด์ตกเป็นเป้าหมายในการทำลายล้างวัฒนธรรมเพื่ออำนวยความสะดวกในการขยายชาวเยอรมันไปทางตะวันออก ชนชั้นสูงชาวโปแลนด์ถูกสังหารอย่างเป็นระบบ ชาวโปแลนด์หลายหมื่นคนถูกคุมขังในค่ายกักกันหรือถูกบังคับให้ทำงานเป็นทาส
เมืองเก่าถูกไฟไหม้ระหว่างการจลาจลในวอร์ซอ สิงหาคม 1944 พิพิธภัณฑ์วอร์ซอ
ความสูญเสียของโปแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สองนั้นมหาศาลพลเมืองโปแลนด์ประมาณ 6 ล้านคนถูกสังหารในสงคราม โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นชาวยิว วอร์ซอถูกทิ้งไว้ในซากปรักหักพัง และการจลาจลในปี 1944 เพียงลำพังทำให้ชีวิตของพลเมืองประมาณ 150,000 คนเสียชีวิต
การเล่าเรื่องโปแลนด์ที่โดดเด่นของสงครามโลกครั้งที่สองจึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับการตกเป็นเหยื่อ ซึ่งเข้ากันได้ดีกับตำนานมรณสักขีระดับชาติในวงกว้าง
รัฐโปแลนด์ถูกรุกรานโดยเพื่อนบ้านที่มีอำนาจซ้ำแล้วซ้ำเล่า รัฐโปแลนด์ได้หายไปจากแผนที่ยุโรปมาเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ ตั้งแต่ พ.ศ. 2338 ถึง พ.ศ. 2461 นักกวีประจำชาติของโปแลนด์ Adam Mickiewiczกวีแห่งศตวรรษที่ 19 กล่าวถึงประเทศของเขาว่าเป็น “พระคริสต์ท่ามกลางประชาชาติ” ในการบอกเล่านี้ชาวโปแลนด์คือคนที่ถูกเลือก ผู้เคราะห์ร้ายที่ไร้เดียงสาอยู่ในมือของผู้กดขี่ที่ชั่วร้าย
“การเปิดเผย” ของอาชญากรรมที่กระทำต่อชาวยิวโดยชาวโปแลนด์ทำให้การเล่าเรื่องนี้เสื่อมเสียและเขย่าเอกลักษณ์ประจำชาติของโปแลนด์ให้เป็นแก่นแท้
เรื่องช็อก
อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือ ตามที่นักประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็น การ ก่ออาชญากรรมต่อชาวยิวโดยชาวโปแลนด์นั้นแพร่หลายและแพร่หลายมากกว่าที่คนส่วนใหญ่ตระหนัก
บางทีงานวิจัยที่ขัดแย้งและมีอิทธิพลมากที่สุดอาจเป็นงานวิจัยของJan T. Gross ศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันที่เกิดในโปแลนด์
ในหนังสือชื่อ”เพื่อนบ้าน” ปี 2000 ของเขา กรอสเล่ารายละเอียดที่น่าเจ็บปวดเกี่ยวกับการสังหารชาวยิวอย่างรุนแรงโดยเพื่อนบ้านที่มีเชื้อชาติโปแลนด์ในเมืองเจดวาบเนเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2484
หนังสือเล่มนี้เป็นจุดต้นน้ำในการอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์กับยิว
เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 ประมาณหนึ่งปีหลังจากการตีพิมพ์หนังสือของกรอส รัฐบาลโปแลนด์ยอมรับการฆาตกรรมและสร้างอนุสาวรีย์ที่บริเวณที่ชาวยิวหลายร้อยคนถูกบังคับให้พาไปที่ยุ้งฉางและเผาทั้งเป็น แม้ว่าจารึกของอนุสาวรีย์ไม่ได้ระบุอย่างชัดแจ้งว่าเป็นชาวโปแลนด์ และไม่ใช่ชาวเยอรมันที่ก่ออาชญากรรม แต่คำขอโทษอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ควา ซเนียฟสกี ในขณะนั้นก็ชัดเจน “ที่ Jedwabne” เขากล่าว “พลเมืองของสาธารณรัฐโปแลนด์เสียชีวิตด้วยน้ำมือของพลเมืองคนอื่นๆ ของสาธารณรัฐโปแลนด์”
นั่นเป็นเรื่องราวที่น่าตกใจของ Jedwabne ที่ทำให้สามารถแยกแยะระหว่างโปแลนด์ “ก่อนและหลัง” การปรากฏตัวของหนังสือของกรอส ดังที่ Agnieszka Magdziak Miszewska นักข่าวคาทอลิกชั้นนำกล่าวไว้ว่า “การเผชิญหน้ากับความจริงอันเจ็บปวดของ Jedwabne คือ … บททดสอบที่จริงจังที่สุดที่ชาวโปแลนด์ต้องเผชิญในทศวรรษที่ผ่านมา”
ประวัติศาสตร์การเมืองของกฎหมายและความยุติธรรม
เป็นการทดสอบว่าเนื้อหาที่พรรคกฎหมายและความยุติธรรมล้มเหลว
ในการต่อสู้กับความทรงจำร่วมกันของโปแลนด์ ปาร์ตี้ได้ส่งเสริมเรื่องราวของชาวโปแลนด์ที่ช่วยชาวยิว – และผู้ที่ได้รับเกียรติจากอิสราเอลในฐานะ “ผู้ชอบธรรมท่ามกลางประชาชาติ” ด้วยการสร้างพิพิธภัณฑ์และอนุสาวรีย์ในชื่อของพวกเขา
โดยอาศัย “กฎหมายฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” ใหม่ รัฐบาลกำลังพยายามระงับความรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมที่ชาวโปแลนด์ก่อขึ้นต่อชาวยิว อย่างไรก็ตาม การป้องกันกฎหมายยังก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง ในกรณีที่น่าทึ่งของสิ่งที่ฉันจะอธิบายว่าเป็นการจัดการกับข้อความ นายกรัฐมนตรี Mateusz Morawiecki ได้ออกแถลงการณ์ทางวิดีโอโดยอ้างว่าชาวโปแลนด์เป็นผู้พิทักษ์ความจริงทางประวัติศาสตร์และต่อสู้กับความเกลียดชัง
อย่างไรก็ตาม นักการเมืองคนเดียวกันยังคงนิ่งเงียบเมื่อผู้สนับสนุนแสดงความคิดเห็นต่อต้านกลุ่มเซมิติกและต่อต้านผู้ลี้ภัย ตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ผู้ชุมนุมไม่อดทนต่อประธานาธิบดี Duda ในการลงนามในกฎหมายความหายนะซึ่งมารวมตัวกันที่หน้าทำเนียบประธานาธิบดีเพื่อร้องเพลงสโลแกนต่อต้านกลุ่มเซมิติกและเรียกร้องให้เขา “ลบ yarmulke [ของเขา] และลงนามในกฎหมาย!”
ประธานาธิบดีได้ลงนามในกฎหมาย แต่เขาก็ส่งไปที่ศาลรัฐธรรมนูญของประเทศเพื่อตรวจสอบด้วย
โปแลนด์เหล่านั้นไม่เห็นด้วยกับกฎหมาย และมีหลายองค์กร เมื่อพิจารณาจากจำนวนองค์กรและบุคคลสาธารณะที่ประณามกฎหมายดังกล่าว และจำนวนคำร้องที่หมุนเวียนอยู่หวังว่ากฎหมายดังกล่าวจะถือว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากเป็นการกดขี่เสรีภาพในการพูด และอาจตัดทอนงานวิจัยทางวิชาการได้อย่างมาก
อย่างไรก็ตาม โดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์สุดท้าย การเมืองในประวัติศาสตร์ของรัฐบาลจะยังคงดำเนินต่อไปในแนวหน้าอื่นๆ อีกมากมาย ในความคิดของฉัน อะไรที่เสี่ยงอยู่นั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่าคำจำกัดความของเอกลักษณ์ประจำชาติของโปแลนด์ นี่คือเหตุผลที่ สำหรับความชั่วร้ายระหว่างประเทศ การโต้เถียงเกี่ยวกับกฎหมายความหายนะนั้นร้อนแรงที่สุดในโปแลนด์ ในบรรดาชาวโปแลนด์ที่กำลังถกเถียงกันถึงความหมายของการเป็นโปแลนด์และที่ที่โปแลนด์กำลังจะไป บาคาร่า
