รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ประจำปีนี้เป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในด้านดาราศาสตร์ Andrea Ghez จาก University of California, Los Angeles และ Reinhard Genzel จาก Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics ในเมือง Garching ประเทศเยอรมนี แบ่งรางวัลคนละครึ่งสำหรับการให้หลักฐานสรุปครั้งแรกของหลุมดำมวลมหาศาลที่ใจกลางทางช้างเผือก
อีกครึ่งหนึ่งไปที่ Roger Penrose
นักฟิสิกส์คณิตศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดสำหรับงานทางทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหลุมดำแม้ว่าความสำเร็จของ Ghez และ Genzel จะได้รับการรับรองอย่างชัดเจน แต่เราไม่สามารถ – และไม่ควร – เพิกเฉยต่อข้อโต้แย้งรอบ ๆ หอดูดาวที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการค้นพบนี้
ทุกบทความที่ฉันอ่านเกี่ยวกับรางวัลโนเบลในปีนี้ไม่ได้บอกเป็นนัยถึงการโต้วาทีเกี่ยวกับหอดูดาวซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการทำงาน Genzel ใช้กล้องโทรทรรศน์ในชิลี ขณะที่ Ghez ทำงานในหอดูดาว WM Keck บน Maunakea ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในหมู่เกาะฮาวาย
Maunakea ย่อมาจากMauna a Wakeaหรือ “Mountain of Wakea” – Wakea เป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของชาวฮาวาย เป็นที่อยู่ของเทพเจ้าของชาวฮาวายและเป็นที่ฝังศพและศูนย์รวมของบรรพบุรุษ รวมทั้งหัวหน้าระดับสูงและนักบวช สำหรับชาวฮาวายและองค์กรวัฒนธรรมฮาวายหลายแห่ง
หอดูดาวบน Maunakea นั้นดูหมิ่นศาสนา ทำลายศาลเจ้าของครอบครัวฮาวายปัจจุบันเกาะนี้เป็นที่ตั้งของหอดูดาว 13 แห่ง ซึ่งการดำรงอยู่ของเกาะนี้มีสาเหตุมาจากและได้รับประโยชน์จากการตกเป็นอาณานิคมของฮาวาย ในปี พ.ศ. 2441 สหรัฐอเมริกาได้ผนวกเกาะฮาวายและทำให้เป็นดินแดนของตน
สาธารณรัฐฮาวายถูกสร้างขึ้นโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวตะวันตกซึ่งเป็นผู้นำการก่อจลาจลต่อต้านราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งราชอาณาจักรฮาวาย การผนวกดินแดนเหล่านี้ถูกต่อต้านอย่างกว้างขวางในฮาวาย และนักวิชาการสหรัฐฯ หลายคนยังคงถกเถียงกันว่าดินแดนเหล่านี้ถูกยึดครองอย่างถูกต้อง
ตามรัฐธรรมนูญ
ของสหรัฐฯ หรือไม่เนื่องจากความซับซ้อนทางกฎหมายเหล่านี้ ดินแดนเหล่านี้จึงถูกเรียกว่า “ดินแดนที่ถูกยกให้” ซึ่งถูกยึดครองอย่างผิดกฎหมายและรุนแรง และเมานาเคียเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่ถูกยกให้นี้ “ฮาวายไม่เคยได้มาโดยชอบด้วยกฎหมาย” Kealoha Pisciotta อดีตพนักงาน
ของ Mauna Kea Observatories กล่าวในบทความในมหาสมุทรแอตแลนติก ใน ปี2558 ในฐานะผู้นำของ Mauna Kea Anaina Hou – กลุ่มที่อุทิศตนเพื่อปกป้อง Maunakea จากการพัฒนาต่อไป – Pisciotta เสริมว่า “ไม่มีเงินซื้อความศักดิ์สิทธิ์ได้”
เมื่อมองย้อนกลับไปที่ประวัติศาสตร์ของหอดูดาว Maunakea เห็นได้ชัดว่าเงินสามารถซื้อความศักดิ์สิทธิ์ได้ ในทศวรรษที่ 1970 จอห์น เจฟฟรีส์ นักฟิสิกส์แห่งมหาวิทยาลัยฮาวาย อภิปรายในที่ประชุมศาลากลางเกี่ยวกับข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจของการพัฒนาเพิ่มเติมบนเมานาเคียเพื่อโน้มน้าวใจ
ผู้ที่ต่อต้าน ในที่สุดการพัฒนาดังกล่าวก็ได้รับอนุญาต แม้ว่าดินแดนแห่งนี้จะได้รับการปกป้องโดยพระราชบัญญัติการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ เนื่องจากมีความสำคัญต่อวัฒนธรรมฮาวายรับตำแหน่งทางศีลธรรมเราอยู่ในสถานะที่คล้ายกันในปัจจุบันเกี่ยวกับกล้องโทรทรรศน์สามสิบเมตร (TMT)
ที่เสนอ ซึ่งหากมีการสร้าง จะเป็นกล้องโทรทรรศน์แสงที่มองเห็นได้ที่ใหญ่ที่สุดบนเมานาเคีย หลายปีที่ผ่านมา องค์กรแห่งนี้เผชิญกับการต่อต้านอย่างต่อเนื่องจากนักเคลื่อนไหว รวมถึง Pisciotta แต่เว็บไซต์ของ TMT ให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับข้อกังวลที่ถูกต้องและความไม่พอใจที่นักเคลื่อนไหว
ชาวฮาวายพื้นเมืองรู้สึกเกี่ยวกับการสร้าง TMT บน Maunakea และไม่ได้กล่าวถึงความศักดิ์สิทธิ์ของภูเขา การประท้วงอย่างสันติที่ถูกกฎหมายเรียกว่า “ความท้าทายที่คาดไม่ถึง” และรวมถึงข้อความคลุมเครือเกี่ยวกับ “ต้องการทำความเข้าใจประเด็นของเกาะให้ดียิ่งขึ้น ตลอดจนความสำคัญ
ทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของเมานาเคีย”นอกจากนี้ยังไม่มีการกล่าวถึงวิดีโอที่แสดงให้เห็นว่านักดาราศาสตร์ล้มเหลวในการหยุดความรุนแรงของรัฐในการประท้วงอย่างสันติ หรือแสดงให้เห็นว่าผู้เฒ่าชาวฮาวายถูกจับกุม ไม่มีการประณามหรือตักเตือนนักดาราศาสตร์ชาวตะวันตกที่แสดงลักษณะเหยียดผิว
ของชาวฮาวายที่ต่อต้านการพัฒนา ยกตัวอย่างเช่น Sandra Faberนักดาราศาสตร์ที่เกษียณแล้วจาก University of California, Santa Cruz เขียนในอีเมลถึงเพื่อนร่วมงานในปี 2015ว่า TMT ถูกโจมตีโดยกลุ่มชาวฮาวายพื้นเมืองที่โกหกเกี่ยวกับผลกระทบของโครงการต่อ ภูเขา”.
นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์
และชุมชนฟิสิกส์ที่กว้างขึ้น – ต้องถามตัวเองว่าวิทยาศาสตร์ตะวันตกควรเหยียบย่ำความคิดและความเชื่อของชาวพื้นเมืองต่อไปหรือไม่โดยยืนกรานว่ามันเป็นไปเพื่อ “สิ่งที่ดีกว่า” ทำไมหลังจากการต่อสู้มาหลายศตวรรษ คนพื้นเมืองจึงยังไม่สามารถบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับบ้านของพวกเขาเอง?
กล้องโทรทรรศน์ได้ถูกสร้างขึ้นบนหลุมฝังศพของบรรพบุรุษอันเป็นที่รักของชาวฮาวายแล้ว คนพวกนี้เจ็บมามากพอแล้ว ดังที่สตีฟ เล็กสัน ภัณฑารักษ์ด้านโบราณคดีแห่งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งมหาวิทยาลัยโคโลราโด ให้ความเห็นกับนิวยอร์กไทมส์ในปี 2014ว่า
“เมื่อพิจารณาว่าสหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้นจากบาปใหญ่สองประการ – การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชนพื้นเมืองอเมริกันและการเป็นทาสของชาวแอฟริกัน – ฉันคิดว่าวิทยาศาสตร์ สามารถยอมรับการสำนึกผิดและการชดใช้นี้ได้” ฉันยอมรับ. หาก TMT ไม่ได้สร้างขึ้นบน Maunakea ชุมชนฟิสิกส์ก็ไม่เป็นไร
credit :
jpbagscoachoutletonline.com
CopdTreatmentsBlog.com
SildenafilBlog.com
maple-leaf-singers.com
faulindesign.com
doodeenarak.com
coachjpoutletbagsonline.com
MigraineTreatmentBlog.com
gymasticsweek.co
